Jehovah’s Witnesses are on a quest to save the ‘wicked’ from damnation. For victims of sexual abuse within the organisation, however, that quest has seen perpetrators shielded from justice