The announcement that the female-dominated aged care work force would have its pay equalised with similar male-dominated industries seemed like a huge cause for celebration. But the government is underfunding the deal while trying to force employers to make up the difference.